Kako učiti latinski?

Opće smjernice

  • Razdijelite vrijeme za učenje na razmjerno male komade (40-60 minuta).
  • Za vrijeme učenja obavezno radite stanke.
  • Učite aktivno i interaktivno.
  • Pri učenju pokušajte iskoristiti čim veći broj osjetila: pričajte, slušajte, pišite i čitajte.
  • Svakoga dana utrošite 45 minuta na čitanje.
  • Vježbajte s prijateljem.

Konkretni savjeti

  • Vježbajte tako da glasno izgovarate nove riječi (možete ih i zapisivati).
  • Učite riječi nekoliko puta na dan po 5-10 minuta.
  • Kada učite riječi, nove glagole konjugirajte, a nove imenice i pridjeve deklinirajte.
  • Pokušajte napisati nekoliko jednostavnih rečenica koristeći nove riječi, kako biste se navikli gledati ih u kontekstu.
  • Vježbajte s prijateljem tako da smišljate rečenice koje opisuju neku sliku, postavljate pitanja vezano za neku priču, smišljate kratka pitanja i odgovore te jedan drugoga ispitujete gramatiku i vokabular.
  • Zamislite neki točno određeni kontekst (npr. kuća, trgovina, gostionica, trg) i sastavite rečenice koje opisuju događaje u tom okruženju.
  • Prije pisanja zadaće ponovite stari vokabular i gramatiku.
  • Prije nego što pokušate riješiti zadaću, naučite novu gramatiku i vokabular.
  • Vratite se na neki stari tekst i ponovno pročitajte neki njegov odlomak, kako biste počeli razmišljati na latinskom prije nego što pokušate riješiti zadaću.
  • Kada čitate novi odlomak, najprije se usredotočite na ključne riječi, pomoću kojih ćete lakše odgonetnuti značenje čitavog odlomka, a značenje nepoznatih riječi pokušajte pogoditi.
  • Pročitajte odlomak naglas tako da smislene cjeline pokušate izgovarati zajedno.
  • Odlomak je bolje pročitati više puta, a ne samo jedanput.
  • Prepravite i zapišite jedan do dva odlomka tako da promijenite glagolska vremena ili broj i lice.
  • Nakon što pažljivo pročitate odlomak, poslušajte ga još jednom ne gledajući u tekst (u tome vam može pomoći zvučni zapis ili prijatelj).

NEMOJTE

  • Nemojte paničariti. Sasvim je normalno da učenik ne savlada novu gramatiku ili vokabular od prve. Učenje jezika kumulativan je proces.
  • Nemojte učiti nekoliko sati u komadu bez pauze. Poludjet ćete, a ono što učite vjerojatno ne će postati dijelom vašeg dugoročnog pamćenja.
  • Nemojte učiti pasivno. Ako se budete služili svim svojim osjetilima i ako se budete služili jezikom kako biste smislili nove rečenice, bolje ćete ga naučiti.
  • Nemojte pročitati zadatak samo u sebi - izgovorite ili zapišite riječi.
  • Nemojte učiti vokabular dulje od 15 minuta u komadu; najbolje je učiti 10 minuta u komadu.
  • Nemojte započinjati zadaću prije nego što ponovite stari vokabular i izvježbate staru gramatiku (bit ćete prisiljeni provjeravati previše riječi i gramatičkih oblika te će vam se činiti kako je vaš trud uzaludan).
  • Nemojte započinjati zadaću, a da ne naučite novi vokabular i gramatiku.
  • Nemojte se oslanjati na tablice s gramatikom ili na popise riječi za vrijeme samog rješavanja zadaće. Ako ste ponovili gradivo, pokušajte raditi po sjećanju. Nakon što ste završili cijeli zadatak, provjerite točnost onoga što ste napravili.
  • Kada čitate odlomak nekog teksta, nemojte ga pročitati samo jedanput. Riječ je o stranom jeziku, a ne o vašem materinjem; stoga mu je potrebno neko vrijeme da se upije.
  • Nemojte ispisivati doslovan prijevod teksta koji čitate. To je vrijeme bolje utrošiti na ponovno čitanje danog odlomka.